On the “fleurs”